Den ena påbudsskylten vid sjötullen har blivit golvad under natten.